Aaron
where are you?
It sounds as if you would benefit from seeing a fitted breather system to help you understand what they actually achieve.
With a deep sump you are unlikely to get oil starvation from cornering but will still need to relieve pressure in the crankcase. The original VW design was a pipe from the oil filler to the air filter (I think) so it got a little bit of negative pressure to suck the fumes out. Most people fit a small filter to the oil filler connector to let the crankcase breath, It is almost inevitable that over time a small filter with oily fumes going through it is going to get mucky and possibly leave traces of oil around it, particularly if it is fitted pointing down from the filler neck rather than up.
So in the end it is just your choice whether you fit a proper breather unless your engine is a real stonker..
Pros

Oil flows back to the sump easier from the rockers (also gets there easier under cornering as the air can get out)
It is 2 more routes to relieve pressure
Less chance of oil leaks around rocker covers by reducing pressure (originals dont leak if they are straight and properly fitted)
No potentially mucky filter dripping on the engine
Cons
More plumbing and routes to find for pipework
Holes to cut in rocker covers
More joints and potential oil leak sites
More to disconnect to remove rocker covers or engine
They do need a wipe out occassionally and if they have a filter it needs to be cleaned now and again
So over to you
Dave